Signwriting around obstacles