Signwriting and graphics on different surfaces